Маркировка еврокуба:
дата изготовления и обозначения

Где искать маркировку

Попросите общий снимок еврокуба и крупные планы трёх участков. Не ограничивайтесь одной этикеткой: сведения могут находиться на разных деталях.

1. Колба. Снимите отлитые или нанесённые обозначения на пластике, включая соседние символы.
2. Обрешётка. Найдите маркировку металлической конструкции. SCHÜTZ прямо указывает, что отмечает место и дату её производства [2].
3. Основная табличка. Сфотографируйте все строки: производителя, модель, код, даты и параметры, если они указаны.

В стандарте SCHÜTZ система прослеживаемости опирается на обозначения завода, даты выпуска и/или производственного заказа [3]. Формат не следует переносить на продукцию другого изготовителя без проверки.

Дата колбы, обрешётки и таблички: что сравнивать

Если даты отличаются, запросите объяснение комплектации. Это повод сверить сведения, а не готовый вывод о состоянии. Замена деталей требует проверки их соответствия: SCHÜTZ предупреждает, что несоответствующие компоненты могут повлиять на действительность UN-допуска [2].

Как читать маркировку на пластике

Разделите обозначения на три группы: дата изготовления, материал колбы и данные производителя. Они могут быть нанесены рядом, но означают разное.

Календарный штамп: месяц и год

У распространённого формата с цифрами 1-12 по кругу стрелка или треугольник указывает месяц, а две цифры в центре - год. Такой пример для пластиковой внутренней ёмкости приведён в ДОПОГ (ADR) 2025, п. 6.5.2.2.4 [4]. Ниже - наша учебная схема с другой датой.

Дата может быть записана и обычными цифрами. Например, 06/24 при подтверждённом формате «месяц/год» читается как июнь 2024 года. Это дата изготовления детали, а не число её использований и не срок годности.

Пример со стрелкой применим к показанному формату. Бывают отдельные штампы месяца и года, несколько колец и коды недели или смены. Производитель маркировочной оснастки Meusburger выпускает разные типы штампов [5]. Если шкала не от 1 до 12 или год неясен, запросите расшифровку, не угадывайте.

Материал: HDPE, PE-HD и цифра 2

Маркировка материала не подтверждает пищевое назначение. Для питьевой воды и пищевых продуктов выбирайте только новый еврокуб с документами, подтверждающими пригодность конкретного исполнения.

Логотип, номер партии и другие коды

Логотип помогает определить изготовителя. Буквенно-цифровые обозначения могут относиться к производственному заказу, партии или другим данным прослеживаемости [3]. Код формы или линии нельзя надёжно расшифровать по одному внешнему виду - значение уточняют у производителя.

На пластиковой колбе составного IBC может быть и строка с типом конструкции, датой и идентификатором изготовителя. По ДОПОГ её рассматривают как маркировку внутренней ёмкости; знак UN на ней не наносят [4]. Поэтому отсутствие самого символа UN на пластике не заменяет проверку основной маркировки и документов.

Как прочитать UN-код: пример WERIT

В каталоге WERIT приведён такой пример [1]. Это учебный разбор документа производителя, не маркировка товара в наличии.

Y и группы упаковки II/III не относятся к категориям б/у I/II/III в каталоге БИМ Трейд. 4265 кг не переводят напрямую в число ярусов; 100 kPa не считают рабочим давлением. Значение 1060 л не разрешает такой налив. Параметры относятся только к примеру.

Чего маркировка не подтверждает

• Пищевое назначение. UN-код не заменяет подтверждение пригодности конкретного исполнения для контакта с продуктом. В стандарте SCHÜTZ пищевые документы рассматриваются отдельно, в разделе 1.6 [3]. Для питьевой воды и пищевых продуктов мы рекомендуем только новые еврокубы с подтверждённым назначением.
• Историю б/у тары. Год выпуска не показывает прежнее содержимое и число наполнений. Категория б/у определяется фактическим состоянием.
• Текущее состояние и герметичность. Читаемая табличка не исключает трещины, деформации, повреждения крана и уплотнений. Используйте чек-лист осмотра.
• Совместимость с вашей жидкостью. Материалы, концентрацию, температуру и условия работы проверяют отдельно.

По одной дате нельзя установить оставшийся срок безопасного применения. Нужны модель, назначение, условия эксплуатации и относящиеся к ним документы. Для перевозки опасного груза соответствие проверяют отдельно по требованиям к конкретному продукту и таре.

Какие фотографии запросить до покупки

1. Общий вид. Еврокуб целиком с поддоном, чтобы связать крупные планы с конкретной ёмкостью.
2. Табличка без бликов. Все строки целиком, затем детали с мелкими цифрами.
3. Обозначения колбы. Дата или код вместе с окружающими символами и общим расположением на пластике.
4. Маркировка обрешётки. Крупный план и снимок участка конструкции, где она находится.
5. Кран, крышка и поддон. Комплектация и состояние узлов. У б/у дополнительно запросите фото внутри, сведения о предыдущем содержимом и результатах проверки.

Если партия неоднородная, одного снимка образца недостаточно. Согласуйте, какие различия по моделям, датам и комплектации допустимы в поставке. Размеры и варианты узлов есть в справочнике характеристик.

Частые вопросы